Chapter 33: Want You

 Murong Lian meringis. “Ingatkah kau saat aku menghukum Gu Mang dengan kurungan sebulan?”

“Ya, tapi apa hubungannya dengan ini?”

"Jika seseorang mendekati Kolam Qingquan saat mereka lemah, mereka mungkin dirasuki roh jahat," kata Murong Lian. "Gu Mang lapar, jadi dia berlutut di tepi kolam. Dia bahkan mencoba menangkap ikan-ikan itu dengan tangan kosong."

"Hah? Murong-dage, kok kamu tahu soal itu?"

"Aku tahu semua yang terjadi di Paviliun Luomei." Murong Lian berdeham. "Gu Mang yang mencoba menangkap ikan menarik perhatian roh pedang Li Qingqian , yang terkurung di dalam kolam. Jadi, Li Qingqian mengambil alih tubuhnya untuk sementara..."

"Ah," kata Yue Chenqing. "Lalu Li Qingqian memicu qi jahat di hati Gu Mang dan membuatnya mengamuk?"

"Tidak," kata Murong Lian. "Saat itu dia tidak mampu. Dia sangat lemah dan tidak bisa memiliki Gu Mang untuk waktu yang lama. Satu-satunya wadah yang bisa dia tempati dalam jangka panjang adalah yang lemah, di ambang kematian; Gu Mang hanya lapar." Tatapannya tajam. "Jadi Li Qingqian menggunakan waktu terbatas yang dimilikinya untuk melakukan satu hal."

“Benda apa?”

“Dia melukai seseorang dengan parah.”

“Oh, si juru masak itu!”

"Tepat sekali," kata Murong Lian, suaranya dingin dan menakutkan. "Li  Qingqian menguasai Gu Mang, lalu menggunakan formasi pedang itu untuk melukai juru masak Kerajaan Liao tanpa membunuhnya. Dengan cara ini, ia menciptakan target yang cocok untuk dirasuki dalam jangka panjang. Kemudian ia menunggu kesempatan yang tepat untuk memicu qi jahat di hati Gu Mang, membuatnya mengamuk dan menghancurkan penghalang. Di tengah kekacauan itu, Li Qingqian menggunakan tubuh juru masak itu untuk melarikan diri."

“Jika dia sangat memahami Gu Mang dan bahkan mampu memicu qi jahat Gu Mang, dia pasti berasal dari Kerajaan Liao!” kata Yue Chenqing.

"Li Qingqian bukan dari Liao, tapi sekarang dia entah bagaimana telah menjadi roh pedang, kedengarannya seperti dia adalah senjata seorang kultivator Liao." Murong Lian berpikir sejenak, lalu menambahkan, "Dan itu pasti senjata seorang kultivator elit."

Ia menundukkan kepala, menggunakan pipanya untuk menusuk-nusuk senjata-senjata miniatur itu dengan sembarangan. "Lihat, bisakah kau tahu yang mana bentuk aslinya?"

Ini tidak sulit; kurang lebih merupakan keterampilan dasar yang diajarkan oleh Klan Yue. Yue Chenqing memejamkan mata dan mengamati aliran energi spiritual sejenak. Kemudian matanya terbuka kembali saat ia mengulurkan tangan untuk mengambil pedang yang sangat kecil dan menyusut. "Ini dia!"

"Bagus." Murong Lian mengambil pedang seukuran kacang itu, meletakkannya di telapak tangannya, dan tanpa suara membacakan mantra. Cahaya terang memancar dari tangannya, dan bilah seukuran kacang itu berubah menjadi pedang ramping dan ringan dengan pola taotie di gagangnya, berkilauan dengan cahaya hijau giok di setiap incinya. Kata-kata Hong Shao: Peony Merah terukir pada bilahnya dengan aksara segel.

"Eh? Pedang ini jelas bergagang giok, jadi kenapa dinamai Peony Merah?" tanya Yue Chenqing bingung. "Kedua kata ini jelas dicap oleh roh pedang itu sendiri setelah seseorang dikorbankan untuk pedang itu. Li Qingqian mati demi pedang ini, tapi pedang ini tidak disebut Pedang Qingqian atau Pedang Pemisah Air. Kenapa disebut Pedang Hong Shao?"

"Jangan khawatirkan alasannya," kata Murong Lian. "Hancurkan dulu pedangnya."

"M-menghancurkannya?" Yue Chenqing tergagap dan menggelengkan kepalanya. "Tidak, itu terlalu sulit! Menghancurkan senjata yang mengandung roh adalah teknik tingkat tinggi Klan Yue—aku tidak bisa melakukannya!"

"Berapa lama waktu yang kau butuhkan untuk kembali ke Yue Manor dan menemukan seseorang yang bisa?"

"Tidak ada orang lain!" kata Yue Chenqing. "Teknik itu terlalu berbahaya, jadi ayahku tidak akan memberikannya kepada sembarang orang, dan dia bahkan tidak ada di ibu kota saat ini..."

“Lalu bagaimana dengan bofu-mu?” 

“Dia tidak tahu caranya!”

“Bagaimana dengan pamanmu yang keempat?!”

Yue Chenqing merasa dirugikan. "Kau tahu dia seperti apa! Dia tidak pernah memperhatikanku. Bahkan jika dia ada di ibu kota, aku tidak tahu di mana menemukannya..."

"Terus-terusan ngomong alasan-alasan ini!" geram Murong Lian. "Semua keluhan ini, dan kita masih terjebak denganmu, seburuk apa pun dirimu! Kau sudah bangun!"

Hanya ketika seseorang membutuhkan pengetahuan dalam kehidupan nyata, barulah ia menyesali kurangnya pengetahuan yang telah ia miliki sebelumnya. Saat ini, Li Qingqian telah diidentifikasi sebagai roh pedang, tetapi apakah ia akan membiarkan mereka pergi hidup-hidup masih diperdebatkan. Sekalipun mereka berhasil melarikan diri, akan sia-sia jika mereka tidak bisa menghancurkan Pedang Hong Shao ini.

Yue Chenqing hanya bisa meringis. "Baiklah, kalau begitu aku akan coba. Tapi kalau aku gagal, bisakah kau..."

"Jangan khawatir. Aku pasti akan mengeluarkan isi perutmu jika kau gagal," kata Murong Lian dengan muram.

Yue Chenqing terdiam.

Seperti kata Yue Chenqing: menghancurkan senjata biasa tidaklah sulit—carilah orang kuat yang mampu mematahkan batu-batu besar di dadanya dan membuatnya membengkokkannya menjadi dua, dan itu akan menjadi akhir. Menghancurkan senjata yang dipenuhi roh jauh lebih berat.

Yue Chenqing menggigit ujung jarinya cukup keras hingga berdarah, membaringkan Hong Shao di tanah, dan mulai menggambar jimat di sekelilingnya. Jimat itu sangat rumit, dan ia tidak mengingatnya dengan jelas sejak awal, sehingga ia harus memperbaikinya berulang kali. Melihat ini, Murong Lian menjadi sangat tidak sabar.

“Apakah kamu sudah selesai?”

"Jangan terburu-buru. Semakin kau terburu-buru, semakin banyak kesalahan yang akan kubuat."

"Cepat! Aku mau pulang dan merokok!"

Kini setelah Murong Lian mendambakan barang-barang sepele, raut wajahnya semakin tak sedap dipandang, sudut matanya sedikit memerah karena rona merah yang tak sedap dipandang memenuhi wajahnya yang pucat. Ia menundukkan kepala untuk melihat pipanya, hanya untuk melihat noda darah jiangshi kotor lainnya yang belum dibersihkannya. Ia merasa semakin jijik saat memejamkan mata dan mencondongkan tubuh ke samping.

"Aku selesai, aku selesai! Aku selesai menggambar! Akhirnya aku berhasil!" seru Yue Chenqing akhirnya. Dengan tergesa-gesa duduk bersila, ia menutup mata dan membentuk segel di depan formasi darah.

Murong Lian menahan rasa jengkel yang membuncah di dadanya dan memelototi pemuda itu dengan mata menyipit, yang dengan sungguh-sungguh mulai melantunkan mantra dan melancarkan mantranya. Saat Yue Chenqing melafalkan mantra, formasi di tanah bersinar dengan cahaya putih lembut, seolah-olah gumpalan qi abadi menyelimuti Hong Shao.

“Darahmu memenuhi tungku, tulangmu menjadi bilah pedang.”

Cahaya itu terus bertambah terang, dan Hong Shao mengeluarkan teriakan tajam dari dalam formasi itu dan bergidik sedikit.

“Kilauan pedang air ini dulunya adalah mimpi yang dirindukan.”

Li Qingqian jelas merasakan sesuatu yang aneh terjadi dari ujung guanya. Ia berbalik, wajahnya memerah karena marah sambil menggertakkan gigi. "Bajingan dari Klan Yue itu! Merusak pekerjaanku!"

Dia hendak terbang dan menyerang, tetapi dihentikan oleh pedang Mo Xi. Li Qingqian semakin marah. "Minggir atau tidak!"

Manuver Pedang Pembelah Airnya begitu cepat hingga menyatu menjadi bayangan samar, tetapi ia tetap tidak bisa melarikan diri. Dentingan logam dan percikan api memenuhi gua yang remang-remang itu.

Dalam keputusasaan, Li Qingqian mendongak dan menjerit, awan miasma hitam yang besar meledak dari dadanya. Qi hitam itu menyatu menjadi jimat spiritual yang mendesis di telapak tangannya dan melesat ke arah Gu Mang.

Ini adalah Jimat Pemanggil Iblis tingkat tertinggi dari Kerajaan Liao. Tidak lebih dari sepuluh orang di seluruh Liao yang mahir menggunakannya. Jimat itu meledak di udara dan berubah menjadi ratusan anak panah terbang yang dilingkari gumpalan qi iblis. Mereka terbang mendesis ke arah Gu Mang. Tepat saat mereka hendak menembus penghalang di sekelilingnya, Mo Xi melompat ke udara dan mendarat di depan Gu Mang. Sambil memegang pedang Shuairan lurus ke depan, ia memutar bilahnya, cahaya menyinari wajahnya.

“Formasi Ular Teratai, buka!” teriak Mo Xi.

Wujud pedang Shuairan pecah menjadi ribuan titik cahaya merah di tangannya, mekar bak bunga teratai yang rimbun. Setiap pecahan pedang mendarat dalam wujud ular bersisik berkilau, melesat ke udara dan mencabik-cabik jimat Li Qingqian .

Namun, tepat pada saat itu, Li Qingqian melompat ke belakang Gu Mang, memusatkan qi pedang di sekelilingnya untuk melubangi penghalang pelindung. Mo Xi berbalik dan menendang dada Li Qingqian tepat di dada. Li Qingqian memuntahkan seteguk darah kotor, tetapi di detik-detik terakhir, ia mengerahkan sisa tenaganya untuk tanpa ampun menanamkan Jimat Pemanggil Iblis ke dalam dada Gu Mang.

Mata biru jernih Gu Mang terbuka lebar. Qi jahat di tubuhnya langsung meningkat secara eksplosif.

Mo Xi tegang. “Gu Mang…”

"Darahmu memenuhi tungku, tulangmu menjadi bilah pedang. Kilauan pedang air ini dulunya adalah mimpi yang penuh kerinduan."

Di sisi lain gua, mantra Yue Chenqing seperti kutukan yang melingkari Li Qingqian .

Terengah-engah, wajah Li Qingqian semakin memucat, tetapi ia terhuyung berdiri dengan tangan menekan ke jantungnya. Ia tertawa terbahak-bahak.

"Seberapa pun kau mencoba menekannya," Li Qingqian terengah-engah, "kau tak sebanding dengan kendali yang diberikan Jimat Pemanggil Iblis Kerajaan Liao!" Ia menelan ludah berdarah, matanya merah padam. "Gu Mang, kemari!"

Tendon kehijauan mencuat dari pergelangan tangan Gu Mang. Dengan ledakan dahsyat , ia melepaskan diri dari ikatan abadi prajurit bambu itu. Dalam sekejap, seberkas qi hitam melesat keluar dari dahinya dan membakar jimat imobilitas Yue Chenqing hingga menjadi abu.

Gu Mang mendongak melalui mata birunya yang sebiru lupin dan merobek simpul tali pengikat abadi terakhir dan tertebal yang melingkari pinggangnya. Ia melangkah ke arah Li Qingqian dan berlutut di hadapannya. "Menunggu perintah."

Li Qingqian mengatupkan rahangnya dan menunjuk Mo Xi. "Bunuh dia!"

"Dipahami."

Jimat Pemanggil Iblis membutuhkan energi spiritual yang sangat besar dari penggunanya, sehingga dalam mengendalikan Gu Mang sejauh ini, Li Qingqian hanya menggunakan teknik biasa untuk membangkitkan qi iblis Gu Mang. Sisanya akan bergantung pada momen ini. Sebesar apa pun pengorbanannya, Li Qingqian harus bergantung pada Gu Mang untuk serangan terakhir ini.

Qi jahat berputar-putar di sekujur tubuh Gu Mang, biru matanya begitu terang hingga hampir putih. Api raksasa berbentuk kepala serigala menyala di belakangnya.

Prajurit bambu itu berderit saat bersiap.

Gu Mang mengangkat tangannya dan, tanpa menggerakkan jarinya sedikit pun, mengirim prajurit bambu yang berusaha melancarkan serangan diam-diam terbang ke dinding batu.

Mata biru itu memantulkan sosok hitam Mo Xi. Berhenti sejenak, ia mengulangi perintahnya dengan lesu: "Membunuhmu."

Dia melesat maju untuk menyerang.

Sementara Mo Xi kewalahan menangkis Gu Mang, Li Qingqian memanfaatkan kesempatan itu untuk melompat ke balik formasi batu. Ekspresinya muram; ia tampak ingin mencekik leher Yue Chenqing hingga berlumuran darah.

Tentu saja, Murong Lian menyadari rangkaian kejadian ini. Meskipun kemampuan Li Qingqian jauh lebih unggul daripada dirinya, roh pedang itu telah menghabiskan terlalu banyak energi dan goyah seperti anak panah di ujung tombaknya. Menghadapinya bukanlah hal yang mustahil.

“Cepat, aku akan menghentikannya!” kata Murong Lian pada Yue Chenqing.

Ia melayang di balik stalagmit dan melemparkan jimat Iblis Air yang seketika berubah menjadi iblis-iblis yang menjadi namanya. Mereka bangkit dari tanah satu demi satu untuk mencabik-cabik Li Qingqian .

“Pedang menenggelamkan jiwamu, perintahku menerangi jalanmu.”

Yue Chenqing telah mencapai akhir mantranya. Air hitam tumpah dari pedang Hong Shao dan menggenang di sekitar formasi darah.

Di sisi lain bebatuan, Li Qi'an menepis gerombolan iblis yang menyerbu dengan jentikan pedangnya dan melompat ke arah Murong Lian. Teknik pedangnya dulu sangat dahsyat—tetapi tepat pada saat ini, sebuah getaran menjalar di sekujur tubuhnya. Ujung pedang Shuairan mengenai pergelangan tangan Li Qi'an , dan pedangnya jatuh berdentang ke tanah.

Jika wujud asli roh pedang dihancurkan, mereka akan langsung musnah, sekuat apa pun mereka. Li Qingqian tentu menyadari fakta krusial ini; satu-satunya alasan ia memakan hati para kultivator untuk meningkatkan kultivasinya dan tetap tinggal di Chonghua selama ini adalah untuk menemukan cara mendapatkan kembali wujud aslinya dari Murong Lian. Namun, penjagaan yang diberikan oleh Murong Lian terlalu ketat; Li Qingqian sama sekali tidak bisa mendekatinya. Selain itu, berapa pun banyak orang yang telah ia makan atau jiwa yang telah ia serap, segel pada Pedang Hong Shao mencegahnya menyatu dengan pedang tersebut dan mengakses kekuatan aslinya.

Itulah sebabnya dia menggunakan kutukan iblis untuk memancing Gu Mang keluar dari penjaranya—dia ingin menggunakannya untuk mencuri kembali Hong Shao.

Tapi siapa yang tahu…

Li Qingqian telah bersiap menghadapi ribuan kemungkinan, tetapi dia tidak pernah mengantisipasi bahwa Xihe-jun akan meninggalkan pelacak pada Gu Mang yang akan memungkinkannya untuk mengejarnya dengan begitu cepat…

Mata Li Qingqian merah padam, dadanya naik turun saat ia meraung marah. "Aku tidak bisa mati, dan tidak ada yang bisa menghentikanku! Percuma saja!"

Ia meneriakkan ini berulang-ulang, tetapi wujud rohnya tak mampu bertahan lagi. Ia jatuh berlutut, tangannya menopang tubuhnya di tanah.

Sialan. Di antara ketiga pengejarnya, kenapa salah satunya harus keturunan klan pengrajin bangsawan? Ini sungguh... sungguh...

Saat Li Qingqian berpikir, tawa liar menggelegak dari tenggorokannya, suaranya tak terlukiskan, terdistorsi, dan penuh kebencian.

Kalau dipikir-pikir, terlepas dari apakah ia berjuang untuk kebaikan atau kejahatan, entah ia bertahan di jalan kebenaran atau jatuh ke sarang iblis, surga tak pernah sekalipun memperlakukannya dengan belas kasihan. Lalu bagaimana dengan pepatah, "Aku yang menentukan takdirku, bukan surga"? Dengan segala perjuangannya yang putus asa, apa yang berhasil ia capai? Sungguh menggelikan! Sungguh sangat menggelikan!

Li Qingqian menyaksikan, di kejauhan, karya Yue Chenqing membuat Hong Shao gemetar hebat. Hatinya dicekam kebencian. Perjuangan dan kejatuhannya ke dalam kebejatan selama beberapa tahun terakhir, darah yang telah membasahinya… Kenangan-kenangan itu kembali tanpa ia inginkan, satu demi satu.

Li Qingqian tiba-tiba dipenuhi dengan penolakan keras kepala untuk menerima hasil ini. "Gu Mang!" teriaknya. "Ayo, ambil pedangnya!"

Gu Mang sedang bertarung sengit dengan Mo Xi di dekatnya. Saat teriakan ini bergema di seluruh gua, mata birunya berubah. Ia berbalik untuk bergegas menuju Li Qingqian , tetapi Mo Xi meraih bahunya dan menahannya.

Gu Mang balas menatapnya. "Aku akan mengambil pedang itu," katanya dingin. "Aku tidak menginginkanmu . "

Maksudnya adalah misinya saat ini adalah mengambil pedang, bukan membunuh Mo Xi.

Mo Xi masih tidak melepaskannya, dan mata Gu Mang semakin menyipit saat nadanya semakin tajam. " Aku tidak menginginkanmu ."

Mata biru itu, dipadukan dengan cara dia menggigit bibirnya karena frustrasi saat dia mengatakan sesuatu yang sangat sugestif dan disengaja— Aku tidak menginginkanmu—

Mo Xi tahu Gu Mang tidak bermaksud apa-apa, tapi api semangat tetap berkobar di dadanya. Ia mengangkat tangan untuk menutupi wajah Gu Mang, bahkan menolak untuk menatapnya. "Kau akan memilihku atau tidak?!"

"Lepaskan."

“Kau ingin mengambil pedang itu, bukan aku, kan?”

"Ya," kata Gu Mang.

Kata-katanya yang tegas dan nyaring membuat amarah Mo Xi semakin membara. "Bukankah perintahnya adalah membunuhku?" bentaknya. "Kau tidak boleh mengambil pedang sebelum kau melakukannya!"

Mata biru itu berkaca-kaca. Kedengarannya... benar, kan?

Meskipun seseorang yang dikendalikan oleh Jimat Pemanggil Iblis dapat mengikuti perintah dengan cukup baik, mereka jarang dapat berpikir sendiri. Inilah sebabnya para kultivator Kerajaan Liao yang menggunakan teknik ini biasanya menyampaikan perintah mereka dengan sangat eksplisit, menandai awal dan akhir setiap perintah dengan tepat. Jelas bahwa Li Qingqian telah mempelajari teknik ini secara diam-diam, dan karena itu ia tidak tahu metode yang tepat untuk mengendalikan seseorang.

Jadi, meskipun Gu Mang kuat, dia bingung.

Mata serigala itu mengamati Mo Xi dari atas ke bawah berkali-kali, seolah menilai apakah perkataan Mo Xi itu benar, atau menimbang apakah orang di depannya ini pantas digigit.

Lalu ia mengambil keputusan. "Baiklah. Aku menginginkanmu dulu. Lalu pedangnya."

 

"Gege menginginkanmu. Bagaimana mungkin aku tidak menginginkanmu?" Dulu, mata hitam itu tersenyum dan bersinar saat Gu Mang menatap Mo Xi di malam hari, ekspresinya malas dan riang. Lengan-lengan kuat telah menarik Mo Xi mendekat—shidi dan kawannya, kekasih dan tuan mudanya.

Di hutan dekat medan perang, Gu Mang mendekat dan mencium Mo Xi—awalnya dengan lembut, lalu dengan gairah membara.

Keinginanmu saat itu telah terjawab dengan kenikmatan sesaat yang dicuri.

 

Keinginanmu saat ini tidak diikuti oleh kelembutan, melainkan oleh terhunusnya pedang iblis yang menghantam Mo Xi, ganas dan tajam. Kaki-kaki yang tadinya gemetar di pinggang Mo Xi kini menjadi ganas sekaligus terarah, terangkat tinggi dan menendang dengan keras .

Sebesar apa pun qi jahat yang diserap Gu Mang, intinya tetap hancur. Meskipun sangat kuat, ia tak sebanding dengan keturunan dewa berdarah murni, Mo Xi. Belum lagi seberapa baik Mo Xi mengenal gaya bertarung Gu Mang—setiap gerakan, setiap serangan…

Ketika Gu Mang berbalik untuk menendang, ia hanya bertemu udara kosong. Mo Xi berbalik untuk meraih pergelangan kakinya dan meliriknya sekilas sebelum dengan santai menangkap pedang terbang yang dilempar Gu Mang. Energi spiritual berkobar, dan pedang tipis di tangannya pecah berkeping-keping.

"Kebetulan sekali." Mo Xi terdiam sejenak sebelum berbicara, nadanya sedingin es. "Aku juga menginginkanmu."

Gu Mang tak sempat bereaksi sebelum dunia berputar di depan matanya saat Mo Xi menghempaskannya ke tanah. Tubuh Mo Xi yang kekar menjepitnya dengan cara yang nyaris brutal dan dominan, memaksanya terduduk di lantai gua dengan lututnya di pinggul Gu Mang, satu tangan melingkari pergelangan tangannya dan tangan lainnya mencengkeram rahangnya.

Di seluruh Chonghua, tak seorang pun mengenal Kerajaan Liao lebih baik daripada Mo Xi. Selain Tabib Jiang, mungkin hanya dialah satu-satunya orang yang mampu mengangkat Kutukan Pemanggilan Iblis. Ia menahan Gu Mang yang menggeliat dan melawan dengan keras, lalu menatap mata biru yang melirik ke sana kemari dengan gelisah.

"Menginginkanmu."

Wajah Gu Mang memerah karena cengkeraman Mo Xi, tetapi dia memaksakan kehendaknya dengan menggertakkan gigi.

Ya, ini adalah perintah yang diberikan kepadanya, tetapi cara pengucapannya…

Hati Mo Xi berkobar dengan panas yang membakar. Ia menatap Gu Mang yang meronta-ronta di bawahnya, menatapnya tajam, tak berdaya. Bagai percikan api yang mendarat di tumpukan kayu bakar, sebuah dorongan menyerbu benak Mo Xi—dorongan untuk mencabik-cabik Gu Mang, menyakitinya dengan cara yang paling intim, membuatnya menyesal , membuatnya memohon ampun.

Pada saat itu, Mo Xi mendapati dirinya ragu untuk mengucapkan kata-kata kasar dan sederhana seperti "Aku juga menginginkanmu." Apakah ia memilih kalimat ini agar Gu Mang lebih mudah memahaminya—atau apakah rasa lapar yang menumpuk di hatinya selama bertahun-tahun memanfaatkan kesempatan ini untuk meluap?

Keraguan diri ini membuat Mo Xi ketakutan. Di saat yang sama, mata Gu Mang berkaca-kaca karena ketidaknyamanan di bawahnya, iris birunya kabur oleh kilauan air mata yang tak terkendali. Ia terengah-engah, bibirnya terbuka saat mencoba berbicara lagi.

Agar tak lagi memikirkan hal-hal mengerikan, Mo Xi menutup mulut Gu Mang. "Bersikaplah baik," gerutunya. "Aku akan mencabut kutukanmu."

Gu Mang mengeluarkan suara-suara marah yang tidak menyenangkan dari bawahnya, dan bahkan mencoba menggigit jari Mo Xi.

"Sakit." Hembusan napas panas Mo Xi mereda. Ia menatap mata Gu Mang, wajah mereka begitu dekat. "Sabar ya."